María La Curandera (tradução)

Original

Natalia Lafourcade

Compositor: Natalia Lafourcade / María Sabina

Cure, minha filha, a dor com a nossa luz do Sol e os raios da Lua
Cure, minha filha, a dor com o som do rio, da cachoeira e da espuma
Com o vai e vem do mar que vai e vem, deixe que ele te envolva
Com o vai e vem do mar que vai e vem, deixe que ele te ame

Cure-a, minha menina, com as folhas de hortelã e menta
Coloque amor no chá, no lugar de açúcar, beba e olhe para as estrelas

Cure-a, minha filha, a dor com a nossa luz do Sol e os raios da Lua
Cure-a, minha filha, com os beijos que o vento sopra para você, com os abraços da chuva
Com o vai e vem do mar que vai e vem, deixe que ele te envolva
Com o vai e vem do mar que vai e vem, deixe que ele te ame

Cure-a, minha menina, com o amor mais bonito e acenda o fogo
Entregue suas dores, que elas se tornem pó e que venham novas flores

Que se tornem pó, que se tornem pó todas as dores
Que o fogo as queime, que o fogo as queime e que venham novas flores
Que se tornem pó, que se tornem pó todas as dores
Que o fogo as queime, que o fogo as queime e que venham novas flores

Cure, minha filha, a dor com o calor do Sol e o frio da Lua
Adoce a manhã com aroma de lavanda, alecrim, eucalipto e que venha a calma
Com o vai e vem do mar que vai e vem, deixe que ele te envolva
Com o vai e vem do mar que vai e vem, deixe que ele te ame

Cure-a, minha filha, com o amor mais bonito, ouça a sua intuição
Veja o mundo inteiro com aquele olho que você tem na testa

Cure-a, minha menina, com o amor mais bonito
E lembre-se sempre que você é o remédio
Cure-a, minha menina, com o amor mais bonito
E lembre-se sempre que você é o remédio

Que se tornem pó, que se tornem pó todas as dores
Que o fogo as queime, que o fogo as queime e que venham novas flores
Que se tornem pó, que se tornem pó todas as dores
Que o fogo as queime, que o fogo as queime e que venham novas flores