La Malquerida (tradução)

Original

Natalia Lafourcade

Compositor: Não Disponível

Eles me chamam de malquerida
Mulher que veio do campo
Aquele que fica embaixo da barriga
A semente da vida

Eles me chamam de malquerida
Mulher, filha da terra
Aquele que de muitas maneiras
Derramando seu choro

Oh que dor
Que dor isso te dá
Na alma
Oh que dor
Porque eles não olham para ela

Oh que dor
Que dor isso te dá
Na alma
Oh que dor
Porque eles não olham para ela

Eles me chamam de malquerida
Alguns me maltrataram
Outros sem olhar nos meus olhos
Minhas palavras silenciadas

Eles me cortaram com facas
Eles estupraram meu peito faminto
Quando o que eu mais queria
Foi um abraço lento

Eu quero que você pare ao meu lado
Olhe nos meus olhos por um momento
Eu quero que você pare ao meu lado
Sinta minha voz, abra seu céu
Abra seu céu

Eles me chamam de malquerida
Com um pano sagrado
Eles mataram meus pensamentos
Assim, mutilando meus sonhos

Quando eu era muito pequena
Eu corri descalço
Mas ao dizer feinha
Eles escureceram meus sorrisos

Quero que você pare
Junto a mim
Olhe nos meus olhos por um momento

Quero que você pare
Junto a mim
Sinta minha voz
Abra seu céu
Abra seu céu

Oh que dor
Que dor isso me dá
Na alma
Oh que dor
Porque eles não olham para ela

Oh que dor
Que dor isso me dá
Na alma
Oh que dor
Porque eles não olham para ela

Oh que dor
Que dor isso me dá
Na alma
Oh que dor
Porque eles não olham para ela

Oh que dor
Que dor isso me dá
Na alma
Oh que dor
Porque eles não olham para ela

Oh que dor
Que dor isso te dá
Para minha alma
Oh que dor
Porque eles não olham para mim

Oh que dor
Que dor isso te dá
Para a alma
Oh que dor
Por que você não olha para mim?

Eles me chamam de malquerida