Hasta La Raíz (tradução)

Original

Natalia Lafourcade

Compositor: Natalia Lafourcade / Leonel García

Continuo atravessando rios, andando por florestas, amando o Sol
Todo dia, continuo arrancando espinho lá do fundo do meu coração
À noite, continuo acendendo sonhos
Para limpar, com a fumaça sagrada, cada lembrança

Quando eu escrever o seu nome na areia branca com fundo azul
Quando eu olhar para o céu, e você aparecer na forma cruel de uma nuvem cinza
Uma tarde, quando eu subir em uma montanha alta, olhar para o passado
Você vai saber que eu não te esqueci

Eu te levo dentro de mim, até a raiz
E mais por mais que cresça, você vai estar aqui
E mesmo que eu me esconda atrás da montanha
E encontre um campo cheio de cana
Não vai ter jeito, meu brilho lunar
De você ir embora

Ouh, oh, ouh, oh
Ouh, ooh, oh
Ouh, oh, ouh, oh
Ouh, ooh, oh

Penso que cada momento sobrevivido ao caminhar
E cada segundo de incerteza
Cada momento de não saber
Compõem a fórmula exata para esse tecido
Que eu carrego sob a pele
Assim te protejo
Você continua aqui dentro

Eu te levo dentro de mim, até a raiz
E mais por mais que cresça, você vai estar aqui
E mesmo que eu me esconda atrás da montanha
E encontre um campo cheio de cana
Não vai ter jeito, meu brilho lunar
De você ir embora, de você ir embora

Eu te levo dentro de mim, até a raiz
E mais por mais que cresça, você vai estar aqui
E mesmo que eu me esconda atrás da montanha
E encontre um campo cheio de cana
Não vai ter jeito, meu brilho lunar
De você ir embora, de você ir embora

Ouh, oh, uh, oh (oh, uh, oh)
Oh, uh, oh (oh, uh, oh)
Ouh, oh, uh, oh (oh, uh, oh)
Oh, uh, oh (oh, uh, oh)

Ouh, oh, uh, oh (oh, uh, oh)
Oh, uh, oh (oh, uh, oh)
Ouh, oh, uh, oh (oh, uh, oh)
Oh, uh, oh (oh, uh, oh)

Eu te levo dentro de mim, até a raiz
E mais por mais que cresça, você vai estar aqui
E mesmo que eu me esconda atrás da montanha
E encontre um campo cheio de cana
Não vai ter jeito, meu brilho lunar
De você ir embora