Azul (tradução)

Tenho medo que o tempo
Venha e me coma
Tenho medo que o vento
Roube minha voz.
Tenho medo que eles
Me vejam triste
É por isso que eu
Não quero sair.

Tenho medo que
Abram a porta do banheiro
Que veja nua e
E dêem a volta
E se fico comendo
Aumenta meu peso
É por isso que eu
Não quero sair;
É por isso que eu...

Mamãe me espere,afaste-se de mim,
Deixe-me cair,deixa-me sair.
Mamãe espere-me,afaste-se de mim,
Deixe-me cair, deixe-me sair.

Aaaa...

Tenho medo que
Alguem me roube á noite,
Que a casa queime
Ou que haja fantasmas
Escrever mais cartas
Perder palavras,
É por isso que eu
Não quero sair.

Tenho medo de um dia
Perder meus dedos
Não ter mais amigos
Que riam comigo,
Escorregar no gelo,
Cair no rio.
E é por isso que eu
Não quero sair;
É por isso que eu
Não quero sair;
É por isso que eu
Não quero sair;
É por isso que eu
Não quero sair;
É por isso que eu
Não quero sair.

Mamãe espere-me,afaste-se de mim,
Deixe-me cair, deixe-me sair.
Mamãe espere-me,afaste-se de mim,
Deixe-me cair, deixe-me sair.

Teno medo de ti e
Tua voz
Tenho medo de ti e
De teu amor
Medo que no meu campo
Deixe de crescer
Flores de cor
Azul, azul, azul, azul,

Uuuh... Oooh....
Uuuh... Oooh....
Uuuh... Oooh...

Azul (tradução)

Original

Natalia Lafourcade